© Akademie der Künste, Berlin, Bertolt-Brecht-Archiv 2967
»Schlage keinen Nagel in die Wand«
Mit Mariam Meetra (Afghanistan), Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea), Sveta Ben (Belarus) und Tanasgol Sabbagh (Iran), Musik Elshan Ghasimi (Iran)
Ort: Dorotheenstädtischer Friedhof/ Hof des Brecht-Hauses
Bei einem festlichen Auftakt im Hof des Literaturforums und am Grab von Bertolt Brecht auf dem angrenzenden Dorotheenstädtischen Friedhof feiern wir mit der Berliner Öffentlichkeit seinen Geburtstag mit Exildichterinnenlesungen und Musik. Zum Einstieg lesen Autorinnen Brechts Gedicht »Gedanken über die Dauer des Exils« im Original und in verschiedenen Übersetzungen (Arabisch/Persisch etc.). Danach lesen fünf Exil Dichterinnen ihre Gedichte, die in Resonanz zu Brecht stehen, im Original. Die Übersetzungen werden von deutschen Autorinnen-Kolleginnen gelesen.
In Kooperation mit der Dorotheenstädtischen Friedhofsverwaltung / Ev. Friedhofsverband Berlin Stadtmitte