Sibylle Lewitscharoff „Apostoloff“

Eins steht nach dem fulminanten Erfolg von Sibylle Lewitscharoffs Apostoloff in diesem Frühling mit Sicherheit fest: Sie hat mit ihrer erzkomischen Road-Novelle durch Bulgarien das Land ihres Vaters zu einer postkommunistischen Ruine erklärt und damit die Nation gespalten. Deutsch lesende Bulgaren scheinen sich in Pro- und Anti-Apostoloffs aufgeteilt zu haben: Man liebt das Buch oder man hasst es. Der Schriftsteller Ilija Trojanow liebt es. Der Dramatiker Boris Todorow hasst es. Apostoloff muss schon viel in sich haben, um gleichzeitig so leidenschaftlich geliebt und gehasst zu werden. Und beides – wohl gemerkt – von ganzem Herzen.