Mai 2024 – November 2024

100 neue Wörter für Wetter

(English below)

Das Wetter war lange ein Smalltalk-Thema. Auch wenn sonst die Differenzen groß waren, auf das Wetter konnten sich die Menschen schnell einigen. Doch das ändert sich: Der Blick aus dem Fenster, der Schritt vor die Haustür und die passenden Informationen aus der Wetter-App sind Teil einer immer komplexer werdenden Erfahrung. Vor 150 Jahren wiesen Wissenschaftler*innen das erste Mal den Treibhauseffekt nach. Seit den 1990er Jahren lassen sich die steigenden Temperaturen eindeutig der Verbrennung fossiler Stoffe zuordnen. Der Klimawandel ist ein Fakt – und gleichzeitig ideologisch umkämpft. Der menschliche Einfluss auf das Wetter nimmt auch im Bereich des Militärs zu. So entwickeln etwa führende Militärnationen Technologien, um mit sogenannten Wolkenimpfungen für einen blauen Himmel zu sorgen. Der menschliche Einfluss auf die Erde führt dazu, dass sich imperiale Geopolitiken nicht mehr nur auf das Land, sondern auch auf den Luft- und Weltraum erstrecken.

In der dritten Ausgabe widmet sich die Lecture Performance-Reihe »100 neue Wörter« dem Wetter. Die Künstler*innen Joana Moll, Sinthujan Varatharajah, Ed Atkins, Marco Donnarumma und Judith Schalansky entwickeln neue Texte und performative Situationen, in denen sie die Veränderungen der Luft, der Wolken, des Regens und der Sonne beschreiben. Dabei bietet die Lecture Performance mit den Ästhetiken des Solos die Möglichkeit, in künstlerisch unterschiedlichen Formen und Traditionen mit Sprache zu arbeiten – als Lesung, Vortrag oder Monolog.

Flankierend zu den Beiträgen der Künstler*innen finden Gesprächsveranstaltungen mit Expert*innen statt, die durch ihr Wissen zum Wetter die Impulse der Lecture Performances aufnehmen, vertiefen und erweitern. Alle fünf Lecture Performances werden aufgezeichnet und stehen wenige Tage nach der Veranstaltung online in der Mediathek des Literaturforums im Brecht-Haus mit deutschen und englischen Untertiteln zur Verfügung.

Joana Moll: 2. + 3. Mai 2024
Sinthujan Varatharajah: 7. + 8. Mai 2024
Ed Atkins: 18. + 19. September 2024
Marco Donnarumma: 7. + 8. November 2024
Judith Schalansky: 12. + 13. November 2024

Künstlerische Leitung: Cornelius Puschke
Produktionsleitung: Lisa Homburger
Szenografie und Technische Leitung: Marc Jungreithmeier
Dramaturgische Begleitung: Franziska Winkler
Licht und Ton: Nils Maushagen
Video: David San Millán
Grafik: Anna Giulia Zeller
Fotos: Iris Janke
Produktionsassistenz: Mascha Leskien, Julia Stavermann

100 New Words for Weather

For a long time, there were no ideological battles about the weather. It was a traditional subject of every small talk, a non-binding conversation starter or the lowest common denominator. Even when people argued and insisted on their different positions, they were quick to agree on the weather. But this is changing. Looking out of the window, stepping outside the house and getting the according information from the weather app are part of an increasingly complex experience. The greenhouse effect was modeled for the first time 150 years ago. Since the 1990s, scientists have been able to clearly attribute rising temperatures to the burning of fossil fuels. Climate change is a fact and at the same time the subject of far-reaching ideological debates. Human influence on the weather is also increasing in the military sector. For a long time, the Fog of War was used to metaphorically describe unknown army strengths in battle. Today, leading warring nations are developing technologies in the field of geo-engineering to ensure blue skies – through so-called cloud seeding. The accelerated mechanization and anthropogenization of the earth means that imperial geopolitics no longer only extend to land, but also to airspace and beyond into outer space. The sky is no longer the limit.

In its third edition, the lecture performance series »100 new words« examines the weather. The artists Joana Moll, Sinthujan Varatharajah, Ed Atkins, Marco Donnarumma and Judith Schalansky develop new texts and performative situations from which they describe the changes in the air, the clouds, the rain and the sun. The lecture performance with the aesthetics of the solo offers the opportunity to work with language in different artistic forms and traditions – as a reading, lecture or monologue. The artists‘ contributions will be accompanied by discussion events with experts who will take up, deepen and expand the impulses of the lecture performances with their knowledge of the weather.

Vergangene Ausgaben:

Mai 2023 – November 2023
100 neue Wörter für Arbeit

In den letzten Jahren erhielten Begriffe wie »Home Office« oder »Care Work« vermehrte Aufmerksamkeit. Sie wurden unverzichtbar, um die Auswirkungen der Pandemie auf die Arbeitswelt zu beschreiben. Mit dem Ende der sogenannten Eindämmungsmaßnahmen steht die Frage im Raum, wie sich die Einstellungen zur Arbeit verändert haben und die Rückkehr an die Arbeitsplätze stattfindet. Ein neuer Begriff, der Ende 2022 von TikTok kommend in die digital-öffentliche Debatte gelangte und diese Frage aufgriff, ist Quiet Quitting. Das »stille Kündigen« beschreibt den Dienst nach Vorschrift, keinen unnötigen Einsatz und geringe Identifikation mit dem arbeitgebenden Unternehmen.

Solche neuen Begriffe und die großflächigen sprachlichen Entwicklungen zum Thema Arbeit stehen 2023 im Zentrum der Lecture Performance-Reihe »100 neue Wörter«, die seit 2022 mit jährlich wechselnden Themen im Literaturforum im Brecht-Haus stattfindet. Künstler*innen werden dazu eingeladen, neue Beiträge im Rahmen des Projektes zu entwickeln, in denen sie mit neuen Wörtern, Vokabularen und Perspektiven einer Sprachlosigkeit begegnen, die aus einer sich immer schneller verändernden Welt resultiert. Zentral ist dabei das Verständnis von Sprache als einem Instrument, das Macht bindet und Handlungsmöglichkeiten eröffnet. Dort, wo sich die erlebte Wirklichkeit in Wörter fassen lässt, wird die Welt beschreibbar, verhandelbar und damit auch veränderbar. Mit den sprachlichen Mitteln der Kunst beschreiben, zersetzen, überschreiben oder unterwandern die teilnehmenden Künstler*innen gegenwärtige Arbeitsrealitäten. Sie demaskieren den vermeintlich neutralen Begriff der Arbeit und entwerfen alternative Möglichkeiten, die Realitäten der Arbeitswelt beschreibbar zu machen.

Die Lecture Performance als hybrides Format zwischen Theorie, Literatur und Performance stellt die Künstler*innen und ihre Sprache/n in den Mittelpunkt. Sie lebt von der unmittelbaren Begegnung zwischen Künstler*in und Publikum und bietet die Möglichkeit des ästhetischen Vollkontakts. Gleichzeitig fungiert die Lecture Performance als Schnittstelle und Treffpunkt für Künstler*innen und Publika aus unterschiedlichen Disziplinen. Ihre verhältnismäßig jungen Wurzeln liegen in der Bildenden Kunst und im Theater, in der Literatur, im Film, im Tanz und der Netzkunst.

»100 neue Wörter« bringt diese unterschiedlichen Ästhetiken und künstlerischen Traditionen zusammen und ermöglicht einen thematisch gebundenen Dialog zwischen den Disziplinen.

Mit Lecture Performances von: Ho Rui An, Heike Geißler, Damian Rebgetz, Ann Cotten, Anta Helena Recke.

Informationen zur Barrierefreiheit gibt es hier.

Alle Lecture Performances werden aufgezeichnet. Alle Videos haben deutsche und englische Untertitel. Die Videos gibt es hier.

Künstlerische Leitung: Cornelius Puschke
Produktionsleitung: Lisa Homburger
Dramaturgische Begleitung: Franziska Winkler
Szenografie und Technische Leitung: Marc Jungreithmeier
Produktionsassistenz: Mascha Leskien, Julia Stavermann
Licht und Ton: Nils Maushagen
Video: David San Millán
Grafik: Anna Giulia Zeller
Untertitel: Lisa Homburger

Mai 2022 – Februar 2023
100 neue Wörter für Zuhause

»100 neue Wörter für Zuhause« ist eine Lecture Performance-Reihe in sieben Teilen, die von Mai 2022 bis Februar 2023 stattfindet. Die teilnehmenden Künstler*innen präsentieren an jeweils zwei Abenden neu entwickelte Beiträge, in denen sie sprachlich-performativ den Begriff Zuhause untersuchen. Sie schaffen alternative Blickwinkel auf die Orte, wo Menschen jeden Tag essen, trinken und schlafen.

Der Begriff Zuhause (Home) hat sich in den letzten Jahren auf viele Bereiche des Lebens ausgedehnt. Zentrale Veränderungen unserer Zeit lassen sich mit ihm wie durch eine Lupe beobachten und analysieren. »100 neue Wörter für Zuhause« ist der Versuch, den Blick scharf zu stellen auf einen Ort, der einst mit Ruhe, Intimität und Geborgenheit assoziiert war und in den letzten Jahren zum Schauplatz einer beschleunigten Gegenwart wurde. Sogenannte Home-Technologien, die Eindämmungsmaßnahmen der Corona-Pandemie, Flucht und Vertreibung aufgrund von Kriegen sowie die drängende Energie- und Klimafrage sind alle unmittelbar mit dem verbunden, was zumindest im Deutschen mit dem Begriff Zuhause beschrieben wird.

All diese Ereignisse eint, dass sie sich mit einem hohen Tempo ereignet haben. Diese Beschleunigung ist so hoch, dass die Möglichkeiten diese Veränderungen sprachlich zu beschreiben auf der Strecke bleiben. Die Welt entwickelt sich schneller als ihre Sprachen. Davon betroffen sind vor allem Menschen und Milieus, die gesellschaftlich isoliert oder marginalisiert sind. Daraus resultiert eine Sprachlosigkeit, auf die »100 neue Wörter für Zuhause« mit sieben performativen Vorträgen von Künstler*innen aus unterschiedlichen Disziplinen reagiert.

Mit Beiträgen von:

Antonia Baehr, 5. & 6. Mai 2022
Steven Solbrig, 19. & 20. Mai 2022
Sebastian Schmieg, 23. & 24. Juni 2022
Franziska Pierwoss & Siska, 1. & 2. September 2022
Nava Ebrahimi, 3. & 4. November 2022
!Mediengruppe Bitnik, 10. & 11. Januar 2023
Senthuran Varatharajah, 16. & 17. Februar 2023

und im Februar 2023 beim Brecht-Festival Augsburg

Künstlerische Leitung: Cornelius Puschke
Szenografie: Marc Jungreithmeier