„Warum muss man kämpfen, damit Frieden wird?“ — Ein Abend zur ukrainischen Gegenwartsdramatik
Es liest: Friederike Pöschel
Seit einigen Jahren gibt es auch an Theatern in Deutschland gelegentlich Lesungen oder sogar Inszenierungen ukrainischer Stücke, allerdings scheint die Dramatik im Gegensatz zur Prosa noch nicht fest im deutschsprachigen Raum angekommen zu sein. Welche Themen beschäftigen ukrainische Dramatiker*innen, welche Formen finden sie für ihre Texte, welchen Einfluss haben die aktuellen gesellschaftlichen und politischen Realitäten auf das Schreiben und wie kann ein kontinuierlicher Austausch gelingen? Ein Gespräch mit der Autorin Tetiana Kytsenko zur ukrainischen Dramatik und Theaterlandschaft der Gegenwart. Die Schauspielerin Friederike Pöschel liest Auszüge aus verschiedenen aktuellen Texten ukrainischer Dramatiker*innen in deutscher Übersetzung.