Verbautes Wetter
Das Ticket ist für das Gespräch und für die Lecture Performance davor gültig / The ticket is valid for both talk and lecture performance.
Veranstaltung auf Englisch / Event in English.
Die von Menschen produzierten Baumassen wirken sich unmittelbar auf das Wetter aus. 30 Prozent der CO2-Emissionen Deutschlands gehen auf Gebäude und das Bauwesen zurück. Durch die Betonisierung der Erde entstehen mit Urban Heat Islands nicht nur neue Hitzephänomene, sondern auch ein weitgehend unkontrollierter und folgenreicher Raubbau an natürlichen Ressourcen wie Sand und Kies.
EN:
The building masses produced by humans have a direct impact on the weather. Buildings and construction account for 30 percent of Germany's CO2 emissions. The concretization of the land not only creates new heat phenomena with urban heat islands, but also a largely uncontrolled and far-reaching exploitation of natural resources such as sand and gravel.