Tomasz Różycki
»Glühbirnendiebe«
In deutscher und polnischer Sprache mit Übersetzungen
Das Leben in einem Wohnblock, einem der Meisterwerke der strengen Schönheit des spätkommunistischen Polens, ist eine wahre Metapher für die Existenz des modernen Menschen. Tadeusz lebt im Zentrum des Universums, im obersten Stockwerk, wo der Himmel und der Kakao seine engsten Nachbarn sind. Seine Wege sind für den Jungen nicht einfach, denn er muss durch lange Gänge gehen, in denen es halbdunkel ist, weil Gauner ständig die Glühbirnen verdrehen. Wie soll er aus eigener Kraft durch diese Betonakropole kommen, wenn verborgene Götter auf ihn warten ... Im Gespräch mit Martin Jankowski wird Tomasz Różycki seinen neuen Roman »Die Glühbirnendiebe«, der in einer kongenialen Übersetzung von Bernhard Hartmann vorliegt, vorstellen.
