Lade Veranstaltungen
© Zentrales Staatsarchiv Sofia (ZDA), Bestand Nr. 1305

Mo 08.06.
20:00
Lesung, Gespräch
Gastveranstaltung
Angel Igov »Die Sanftmütigen«
Mit Angel Igov und dem Übersetzer Andreas Tretner
Moderation Jörg Plath
Veranstaltungsort: Literaturforum im Brecht-Haus
Eintritt: 5,- € / ermäßigt: 3,- €
Einlass: ab 19:00 Uhr

Dieses schmale Buch war in Bulgarien eine kleine Sensation. Es greift ein historisches Tabu auf, dem die bulgarische Literatur die längste Zeit ausgewichen ist: die „Volksgerichte“ 1944/45, die die früheren Machthaber in Schauprozessen nach Moskauer Vorbild aburteilten und binnen weniger Monate einen Großteil der alten bürgerlichen Elite ausmerzten. Aus historischen Quellen baut Igov eine schlüssige Fiktion des „kleinen Mannes“, dem die Stunde schlägt. Eine Geschichte über Schuld und Sühne, Ermächtigung und Verstrickung.

 

 

Der Übersetzer Andreas Tretner ist nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2020 in der Kategorie Übersetzung.

 

 

Eine Gastveranstaltung des eta Verlags, unterstützt vom Literaturforum im Brecht-Haus.

Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten.