Dante Alighieri „Die Göttliche Komödie“, nacherzählt von Kilian Nauhaus
Rund 700 Jahre nachdem Dante seine Göttliche Komödie über die mystische Jenseitsreise durch Hölle, Fegefeuer und Paradies schrieb, erscheint eine neue Übertragung des weltberühmten Klassikers. Der Autor Kilian Nauhaus entschied sich statt einer Versfassung für die Prosaform mit integrierten Erklärungen, sodass kein umfangreicher Kommentarteil hinzugezogen werden muss. Ohne Frage erleichtert die Neuerzählung den Zugang zum Ursprungstext. Aber kann sie ihm auch gerecht werden?